Web dedicada a la Arquitectura, desarrollo de ideas, concursos y la teoría. Si está interesado en servicios arquitectónicos, renders en 3D, fotografía arquitectónica, maquetación y diseño de presentaciones de proyectos, mediciones, no dude en contactar.

Web dedicated to Architecture, development of ideas, competitions and theory. If you are interested in architectural services, 3D renders, architectural photography, design and presentation of architectural projects, surveys, do not hesitate to contact.

martes, 24 de diciembre de 2013

Biblioteca Publica José Hierro / Public Library José Hierro, Usera, Madrid, Ábalos & Herreros


Biblioteca Publica José Hierro, Usera, Madrid, Ábalos & Herreros
Joaquín Galán

Este edificio construido en 2002 en el trabajador barrio Madrileño de Usera es una torre de siete plantas en una zona que es predominantemente residencial con construcciones de menor escala. Así pues hay un gran contraste entre esta y sus alrededores. La torre está revestida por aluminio y situada sobre un plinto de cemento color salmón-rosa, lo que acentúa aún más a la torre.

Dicho plinto sirve se acceso a la biblioteca y que también actúa a modo de nexo entre las dos carreteras que flanquean el solar a dos alturas distintas. En cuanto a la entrada se da en ella un espacio interno de cuatro pisos de altura a modo de columna de luz, estando alrededor de este vestíbulo la zona de préstamos, el área para niños, la de periódicos y revistas además de la zona joven.

Hay dos ascensores acristalados pensados para que se eleven lentamente y así poder permitir una mejor apreciación de los altos espacios de lectura de los pisos cuarto y sexto. Tradicionalmente el programa de una biblioteca está formado por varias piezas autónomas, sin embargo la organización vertical de las mismas en esta obra ofrece la posibilidad de minimizar núcleos y recorridos de esta forma se simplifica la construcción, lo cual también permite unos espacios diáfanos, por otra parte el hecho de ser una torre añade un valor figurativo al edifico dentro de la manzana.

Esta pieza prismática y figurativa en el barrio hace de catalizador uniendo el desnivel del solar relacionando entre si los parques. Siendo su envolvente modular presentando aberturas verticales que seleccionan vistas unas veces más cercanas y otras más lejanas. Estando los paramentos verticales interiores decorados por un papel pintado por Peter Halley, el cual asoma en puntos y que permite una interpretación de lo que ocurre en el interior. Esta biblioteca se antoja como un monumento a la lectura en su exterior pero que en su interior nos ofreces un ambiente silencioso diáfano.

             ------------------------------------------------------------------------------------------

Public Library  José Hierro, Usera, Madrid, Ábalos & Herreros
Joaquín Galán

This building erected in 2002 at the Madrid working class suburb of Usera is a tower of seven stories high in an area which is predominantly residential with constructions of a smaller scale. So there is a great contrast between this and its soundings. The tower is clad in aluminium and it sits on top a concrete plinth of pink-salmon colour, which accentuates even more the tower.

That plinth serves as an access to the library and at the same time it acts as a link between the two roads flanking the site at different levels. In regards to the entry there is in that space a four-storey internal light shaft, and around this lobby the lending library, the department for children and young people and the area of newspapers and magazines.

There are two glazed lifts designed to travel slowly which allows a better appreciation of the tall reading spaces of floors four and six. Traditionally the library program is formed by various autonomous pieces, however the vertical arrangement of this offers the possibility of minimizing services and travel distances therefore simplifying its construction, which permits ample spaces, and the fact that being this construction a tower adds a figurative value to it within the suburb.

This prismatic and figurative volume and this area act as a catalyst linking the two different levels in the block as well as the parks in it. Its cladding is modular and presents vertical openings which select views sometimes distant and other times closer. Also the internal walls are decorated with paper done by Peter Halley which is revealed at times outside permitting an interpretation of what happens in the interior. This library may seem a monument to lecture in its exterior but its interior show us a quiet and spacious place.  


Situación / location

 40°22'54.78"N 
              3°42'37.89"W